If you want to create headphone mixes that translate well to loudspeakers, using high quality headphones models like Sennheiser's HD650 and AKG's K701 (shown here) will help you judge bass and spatial detail more easily.
{}