The recording engineer Bruce Swedien, center, with Michael Jackson (dressed as Charlie Chaplin), left, and Quincy Jones in a Los Angeles recording studio in 1980. In a long career, Mr. Swedien's most fruitful partnerships were with Mr. Jackson and Mr. Jones.
{}