ORGANIGRAMME FONCTIONNEL
{"Image DocumentName": "ORGANIGRAMME FONCTIONNEL", "Image ImageDescription": "Sinequa Labs / chercheurs en TAL. Direction Commerciale / Communication / Secr\u00e9tariats. Ing\u00e9nieurs. articles de recherche en anglais, CV pour projets europ\u00e9ens. r\u00e9daction de fiches produit, communiqu\u00e9s de presse, site Web, lettres diverses etc. r\u00e9daction de la doc. tech., diapos PowerPoint pour la formation. Luc Manigot, directeur scientifique et responsable de stage. \u00e9laboration du plan de charge / gestion du flux des traductions / migration de la doc tech vers le format docbook. Christophe Jovelin. traduction vers EN. 1\u00e8re relecture (interne, technique) (XML, HTML, DOC, PPT avec XMLspy, Word, PowerPoint) 2\u00e8me relecture (externe, linguistique) Alignement au formalisme docbook des docs traduites sous xml. relecture de l\u2019anglais / corrections. R\u00e9daction technique. suggestions de r\u00e9\u00e9criture pour les versions fran\u00e7aises. choix terminologiques. mise en forme de documents. dans diff\u00e9rents formats de fichiers. documents de communication (feuilles de style, chartes graphiques) PUBLICATION. exportation HTML de documents xml / docbook. Christophe Jovelin \u2013 DESS ILTS 2005.", "Image XResolution": "37", "Image YResolution": "37", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Centimeter", "Image Software": "SlidePlayer", "Image YCbCrPositioning": "Centered"}