Vermiculated Screech-Owl (Megascops (Otus) vermiculatus).  We frequently see this species perched at about 2 meters height on roadside vegetation at night near the biological station at Alberto Manuel Brenes Biological Reserve.  It is calm and allows close approach.  Spanish name is Autillo Vermiculado. One of my students took this picture.
{"Image Make": "PENTAX Corporation", "Image Model": "PENTAX Optio 30", "Image XResolution": "72", "Image YResolution": "72", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "QuickTime 7.6.4", "Image DateTime": "2010:10:23 14:43:34", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image ExifOffset": "210", "EXIF ExposureTime": "1/125", "EXIF ISOSpeedRatings": "200", "EXIF ExifVersion": "0231", "EXIF DateTimeOriginal": "2006:12:29 23:34:33", "EXIF DateTimeDigitized": "2006:12:29 23:34:33", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash fired, auto mode", "EXIF FocalLength": "87/5", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB"}